Una atenta lectora me manda esta entrevista a René “El Lobo Solitario” Vázquez Díaz, que sale hoy en el diario Avui. El más castrista de los exiliados parece esperanzado. Y se nos vuelve más socialista cada día. Hasta la señora esa del Comité Central que citamos ayer parece más realista. En fin, es lo que ya esperábamos de este personaje, pero en catalán. Les traduzco algunas perlas, aunque en pago por el esfuerzo me dejarán que meta la cuchareta:
Una de las medidas más esperadas es que Raúl Castro deje a los cubanos salir libremente del país.
Está a punto de hacerse. [”A punto” tiende a confundir. Llevamos más de tres décadas esperándola]. Los cambios están muy estudiados, y una consecuencia de esto es que ha crecido la esperanza de la población [La esperanza estaba en una maceta, y el tiempo le ha ido echando agua: si es chiquita la esperanza no sirve, por eso la van abonando poco a poco con avances en la prensa]. Los cambios ahora van en serio y son irreversibles, pero eso no quiere decir que se desmonte la Revolución. [Esto es tremendo: “no se confundan”, advierte el Lobo, dándose aires de Taladrid]. Se cambiará lo que haga falta sin poner en peligro el proyecto socialista cubano.
¿Por qué es tan crítico con el exilio?
El exilio está derrotado porque no tiene un proyecto de futuro para Cuba. [Lo único que espero yo del futuro es no tener que ver a más tipos como Vázquez Díaz sueltos por ahí]. El grupo recalcitrante de cubanos de Miami, Madrid, México o Estocolmo que apoya la política de EE UU es triste porque su actitud es fratricida y practicada desde la distancia. La imagen de una Cuba totalitaria y de un exilio democrático es del todo falsa. [Bueno, ¿qué mejor ejemplo de democracia que la atribución a Vázquez Díaz de la condición de exiliado?]
Describe al exilio histórico, pero hay otro que aboga por una transición interna desde Cuba
Este no alza la cabeza porque Miami está dirigida por la totalitaria Fundación Nacional Cubanoamericana. [Este hombre está desinformado. ¿Desde cuándo no pisa Miami?] Sin la injerencia de EE UU, los cubanos podríamos ponernos de acuerdo, pero demasiada gente vive del conflicto. [Entre ellos, el Lobo, que hasta novela ha sacado, más todos los cursos y conferencias que va dando por ahí contra el exilio.].
H/T: T. Amat.
10 responses so far ↓
1 Anonymous // Jun 10, 2008 at 9:21 pm
Hay muchos escritores críticos con el exilio. Pero -un detalle- no son Chivas. Tú sí.
2 Javier de Castromori // Jun 10, 2008 at 9:33 pm
Ya Ramón Alejandro tiene un socio en la isla del cundeamor! Aunque Ramón lo hace más por provocación que por verdadera convicción. Vázquez Diaz ya es un veterano en ese dominio y es un sinvergüenza de primera. La competición promete.
3 Anonimo. // Jun 10, 2008 at 9:42 pm
Este es uno de los hueleculo de Pierre Shori en Estocolmo., que es otro que bien baila.
4 Infortunato Liborio del Campo (Conde de Lotromonte) // Jun 10, 2008 at 10:10 pm
Los cambios ahora van en serio y son irreversibles. (es que antes estábamos jugando a sacarnos los mocos)
5 César Reynel Aguilera // Jun 10, 2008 at 10:17 pm
Castro I está exprimiendo “la nómina” hasta la última gota. Eso es malo para Raul, muy malo.
6 Alejandro Ballagas Fernández // Jun 10, 2008 at 11:10 pm
Pero a este no le hacen mítines de repudio en Encuentro.
7 coincidente // Jun 10, 2008 at 11:44 pm
no le hagamos mucho caso a este estupido de vazquez dias, que lo unico que quiere es chupar publicidad
8 Vaz que jodes // Jun 11, 2008 at 2:09 am
A donde vás?
Vaz que chiflas!
Vaz que jodes!
Vaz que digas!
Uf… que dias…los dias se van volando!
se cierra el telón
9 Saúl Sanfiel // Jun 11, 2008 at 5:58 am
¿Y por qué Vas-Que-Jodes no se va a vivir a Cuba? Qué triste es ser un escritor mediocre y tomar conciencia de ello cuando se es un histérico. Además, ¿qué premio de novela ganó? El Rulfo es famoso por los premios de Cuento. No por los de novela. Si al menos hubiera ganado el Seix Barral, el Nadal o el Alfaguara. Malito. No se busca los chícharos como narrador. Tremendo sinvergüenza.
10 juan carlos castillon // Jun 12, 2008 at 1:25 am
Recuerdo haberlo tratado cuando yo era aún librero. Vino al año siguiente de publicar aquello del Cundiamor en Alfaguara y llegó a Miami preocupado… Al pagar en la librería me ocmentö “Me imagino que habra mucha gente enfadada con mi libro”, y yo con mi mejor buena fe hice lo posible por tranquilizarlo. “No, claro que no, nadie lo ha leido.” Es curioso pero creo que no agradeció el comentario y es que a alguna gente es mejor no hacerla favores…
Tak y coo yo recuerdo a Vázquez Diaz era alguien que quería estar en el centro, entre la izquierda castrista y el exilio y como estaba basante escorado a la izquierda necesitaba inventarse un exilio más de derechas y más cavernicola de lo que este es… Él sabe que existen corrientes en el exilio, que Miami no es monolítico y que aunque la mayor parte de lso exilados son cosnervadores, y ese es un pensamiento legítimo, existen matices… Sabe también, y supongo que le es humillante, que Miami es la unica ciudad en donde el público cubano puede leerle libremente… o al menos tiene la opción de hacerlo porque no hay censura… aunque rara vez lo hace, leer los libros de vd –
Leave a Comment