En el último Vanity Fair, un excelente reportaje de Michael Lewis sobre Gus Dominguez, el agente que ayudó a escapar de la isla a numerosos peloteros cubanos y que ahora cumple prisión en una cárcel de California, acusado de contrabando de personas. Y no se trata sólo de Dominguez: a partir de él y de su relación con ciertas figuras (entre las más citadas, Víctor Mesa) se lleva a cabo verdadera radiografía del béisbol cubano en las últimas décadas.
Es para piezas como ésta para las que deberíamos reservar la palabra “periodismo”.
H/T: Troy Pizano.
Foto: Pelotas autografiadas por peloteros cubanos para la colección de Kit Krieger (Fotógrafo: Art Streiber.)
1 response so far ↓
1 Maria // Jun 19, 2008 at 5:03 pm
Yo no se quien tradujo este reportaje del Sr. Lewis, pero el que fuese, debe de repasar su espanol. Aqui dice que Gustavo Dominguez “ayudo a escapar”. Esto no es cierto y nunca se comprobo. A Gustavo Dominguez lo sentenciaron basado en el testimonio de un criminal profesional que hizo un trato con el fiscal para que le rebajaran su sentencia y acusaba a Gustavo Dominguez. El Sr. Dominguez solo ayudo a aquellos que ya habian llegado a los Estados Unidos, como un acto de humanidad mas que nada. Si, su profesion es agente pero el nunca arriesgo su carrera y a su familia para hacer algo tan estupido como por lo que lo acusan.
Por favor lea bien el articulo del Sr. Lewis y traduscalo como debe de ser. Su publico se lo agradeceria.
Atentamente,
Maria
Leave a Comment