Una vez mas -gracias a la mediocridad, que utiliza el chantaje nauseabundo y ruin para mutilar proyectos inteligentes y nobles- la exposición de arte contemporáneo coreano, El punto del compás, que había sido programada para mañana en Galería Xoho (nuevo espacio independiente) y Aglutinador-Laboratorio, ha sido SUSPENDIDA, pero:
¡¡¡¡¡los exhortamos a todos a que asistan mañana -en lugar de Aglutinador y Xoho- a la Fundación Ludwig !!!!!!!!! (el que no asista será expulsado del sistema promocional cubano para las artes).
¡¿¿¡¡HASTA CUÁNDO SOPORTAREMOS PASIVAMENTE QUE LOS PARÁSITOS DEL ARTE SIGAN EN SUS PUESTOS ENGORDANDO COMO SAPOS (con el perdón de este sensato animalito) DESPUÉS DE HABER LASTIMADO, CHANTAJEADO Y DESTRUIDO A TANTOS ARTISTAS Y CURADORES!!??!!!!!
Sandra Ceballos de AGLUTINADOR-LABORATORIO
PD: La primera réplica, firmada por Rubén Cruces
Estamos en momentos difíciles y es ahora que nos percatamos de una post-moderna “cacería de brujas”, hasta cuando órganos oficiales y sus parásitos fundacionales decidirán lo que ocurre con los artistas cubanos y los eventos que preparen.
Todos conocemos de qué se escribe, después del último correo de Sandra Ceballos. El desparpajo y la desverguenza están de moda y lo más triste de todo es el descaro con que circula impunemente.
Hasta cuando los artistas,curadores,críticos, especialistas, marchantes, espectadores y público, vecinos de ellos etc. permitiremos semejante situación.
¿Es que acaso, el nunca bien aclarado públicamente, “Quinquenio Gris” se manifiesta cual fénix con pellejo de camaleón.
Espero que todos comencemos a exigir no sólo pacatas y ambigüas respuestas mediante la prensa. Espero que personas con facultades mayores que la mía para comunicar puedan mostrar y revelar a otros este momento.
Espero que la verguenza, como buenos socialistas, la compartamos y no permitamos que pase inadvertida.Rubén Cruces - XoHo
PD: Los sucesos:
Ayer 16 de junio a las siete de la tarde, cuando ya estaba montada la exposición El punto del compás (arte contemporáneo de Corea del Sur) con foto y vídeo-proyecciones en el Aglutinador-Laboratorio, llegó Yu Yeon Kim —la curadora de las exhibiciones— muy consternada, con gesto de ira, impotencia y llanto. Ella fue presionada por funcionarios del arte de esta ciudad para que suspendiera las exhibiciones en los espacios de arte alternativos, Aglutinador y Xoho, además de una presentación que tenía en los salones del hotel Meliá Habana, por no tratarse de espacios serios, legítimos y oficiales. Solamente le permitieron exhibir algo en la Fundación Ludwig que, como es bien sabido, es un lugar absolutamente oficial con máscara de independiente, es decir, una especie de trampa para extranjeros con dinero; esta es una de las pruebas de cuán comprometido está este sitio con el gobierno.
Entre las presiones cometidas contra esta prestigiosa curadora de respeto internacional estuvo el burdo chantaje de siempre -que ya se ha aplicado a otras personalidades que han divulgado el arte cubano (que se hace dentro) en el exterior: la restricción de la visa y la prohibición de la entrada nuevamente al país. Esto, si no me equivoco, recuerda los chantajes que aplica EE UU a los países que quieren comerciar y colaborar con Cuba. Entonces me pregunto: ¿Cómo se puede criticar injusticias como ésta en programas televisivos y en eventos de carácter político, cuando en nuestro propio país los emisarios del estado las cometen?
Mutilando el arte, anulando, exiliando, apartando, discriminando y chantajeando, pretenden que la cultura cubana interactúe y se desarrolle.
Sandra Ceballos
7 responses so far ↓
1 David Lago González // Jun 17, 2008 at 6:57 pm
Qu’est-ce qui est cela ?
2 anónimo // Jun 17, 2008 at 7:10 pm
“Nauseabundo” “ruin”" “sapo”
esa retórica está ya muy vista… esperemos que el proyecto al que alude sea mejor que eso.
sería mejor para la calidad de este blog que escribieran una crónica de lo sucedido en lugar de ese panfleto tan del siglo pasado…
3 Ric // Jun 17, 2008 at 9:15 pm
De qué te asombras, si el jefe de la Fundación Ludwig en Cuba (al menos hasta hace poco) es Helmo-jón (así le decían en la universidad) Hernández, mala persona de nacimiento y uno de los personajes más detestables de la oficialidad cultural cubana.
4 maite // Jun 17, 2008 at 9:27 pm
Bueno es el mensaje de exabrupto medieval con sapos y culebras according into the picture…
Lo interesante es lo que denuncian los hechos, que una “institución” supuestamente “independiente” que recibe subvención de países de la comunidad económica europea, ningunee a un espacio alternativo como Aglutinador por el hecho de ser alternativo, con un trabajo de 14 años que no se respeta.
Falta de libertad y de respeto al trabajo de una artista que ha organizado éste evento con una curadora coreana Yu Yeon Kim, que ha organizado exposiciones para la Bienal de Johanesburg, El Museo de Queens.
Un testimonio de abuso de poder de la institución oficial que se enmascara como una institución alternativa en Cuba.
5 Cloro Díaz Epóxido // Jun 17, 2008 at 9:42 pm
Son confusos tanto el primer comunicado de emergencia de Sandra, como su más calmada descripción de los sucesos, así como la “réplica” del Sr. Cruces. Pero conociendo la trayectoria de más de dos décadas de Sandra en el terreno subterráneo y peligroso de la curaduría y exhibición de arte independiente dentro de Cuba, creo que vale la pena desde ya nuestro apoyo a su causa. Sandra es una heroína que nunca va a cejar. De todos modos, se necesita más información.
César Beltrán, Miami.
6 Mickey // Jun 18, 2008 at 4:39 pm
Me interesa saber sobre que este pasando hoy, la reacción en la Fundación Ludwig para darle divulgación. Felicidades a Sandra Ceballos y a todos los creadores del laboratorio. A proposito del laboratorio, para quien le interese, en nuevaondacuba.blogspot.com esta un posting sobre la inauguración de “We are porno, sí”.
Un fuerte abrazo desde La Yuma,
Mickey
7 YO // Jun 18, 2008 at 6:11 pm
Rubén,
Ambigua no lleva diéresis, pero vergüenza, sí.
Leave a Comment